1আইনি ভিত্তি এবং নিয়ন্ত্রক কাঠামো

চীনের বিরল ভূমি রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা দুটি প্রাথমিক আইনি আইনের উপর নির্মিতঃ

• চীন গণপ্রজাতন্ত্রের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন (2020)∙ নিয়ন্ত্রণ নীতি, নিয়ন্ত্রণ তালিকা, অস্থায়ী নিয়ন্ত্রণ এবং তদারকি ব্যবস্থা পরিচালনা করার জন্য একটি একক আইনি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করে

• ডাবল-ইউজ আইটেমগুলির রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কিত প্রবিধান (2024)৪৯ অনুচ্ছেদের অধীনে বহিরাগত বিচারব্যবস্থার বিধান সহ দ্বৈত ব্যবহারের আইটেমগুলির নিয়ন্ত্রণের জন্য বিস্তারিত কাঠামো সরবরাহ করে

• 

2প্রধান নীতিমালা ০১ নং বিজ্ঞপ্তি (৯ অক্টোবর, ২০২৫)

বিজ্ঞপ্তি নং ৬১ রপ্তানি নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তাবিদেশী সত্তা এবং বিদেশী লেনদেনএর মূল বিধানগুলির মধ্যে রয়েছেঃ

2.1 বহিরাগত বিচারব্যবস্থা ∙ চীনা লাইসেন্সের জন্য তিনটি দৃশ্যকল্প

বিদেশী সংস্থা এবং ব্যক্তিদের নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে চীনের বাইরের দেশ/অঞ্চলগুলিতে রপ্তানি করার আগে চীনের বাণিজ্য মন্ত্রক (এমওএফসিওএম) থেকে দ্বৈত ব্যবহারের আইটেম রপ্তানি লাইসেন্স পেতে হবেঃ

দৃশ্যকল্প ১ "০.১% ডি মিনিমিস রুল":
১ নং অনুচ্ছেদের ২য় অংশে তালিকাভুক্ত বিদেশী উৎপাদিত পণ্য, যেগুলোতে ১ নং অনুচ্ছেদের ১ নং অংশের চীনা উত্পাদিত পণ্য রয়েছে, সেগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে বা মিশ্রিত রয়েছে,যেখানে চীনা মূলের উপকরণগুলোতে ০.১% বা তার বেশি থাকেপণ্যের মূল্যের

• চীনা কাঁচামাল: সামারিয়াম ধাতু, ডিসপ্রোসিয়াম ধাতু, গ্যাডোলিনিয়াম ধাতু, টেরবিয়াম ধাতু, লুটেসিয়াম ধাতু, স্ক্যান্ডিয়াম ধাতু, ইট্রিয়াম ধাতু, সামারিয়াম-কোবাল্ট খাদ, টেরবিয়াম-আয়রন খাদ, ডিসপ্রোসিয়াম-আয়রন খাদ,টেরবিয়াম-ডিসপ্রোসিয়াম-আয়রন খাদ, ডিসপ্রোসিয়াম অক্সাইড, টেরবিয়াম অক্সাইড

• আচ্ছাদিত বিদেশী পণ্য: সামারিয়াম-কোবাল্ট স্থায়ী চুম্বক; তেরবিয়াম বা ডিসপ্রোসিয়াম ধারণকারী NdFeB চুম্বক; বিরল পৃথিবীর লক্ষ্যমাত্রা (সামারিয়াম, গ্যাডোলিনিয়াম, টেরবিয়াম, ডিসপ্রোসিয়াম, লুটেশিয়াম, স্ক্যান্ডিয়াম, ইট্রিয়াম ধারণকারী)

২ নং দৃশ্যকল্প ০ প্রযুক্তির উৎপত্তি বিধি (চীনের 'এফডিপি বিধি'র সংস্করণ):
বিদেশে নির্মিত অনুচ্ছেদ ১ আইটেমগুলি, বিরল পৃথিবীর খনন, গলন এবং বিচ্ছেদ, ধাতু র্নির্মাণ, চুম্বক উত্পাদন বা মাধ্যমিক সম্পদ পুনরুদ্ধারের সাথে সম্পর্কিত চীনা উত্স প্রযুক্তি ব্যবহার করে উত্পাদিত

৩য় দৃশ্যকল্পঃ চীনের পণ্যের প্রত্যক্ষ পুনরায় রপ্তানিঃ
১নং অনুচ্ছেদ চীন থেকে প্রাপ্ত পণ্য যেগুলো এক দেশ থেকে অন্য দেশে পুনরায় রপ্তানি করা হচ্ছে

2.২ "৫০% মালিকানা দেখুন-এর নিয়ম"

রপ্তানির জন্যনিয়ন্ত্রণ তালিকাঅথবাপর্যবেক্ষণ তালিকা, সীমাবদ্ধতাগুলি সেই সকল শাখা, শাখা এবং অনুমোদিত সংস্থাগুলিতে প্রসারিত হয় যেখানে তালিকাভুক্ত সত্তা অংশীদারিত্ব করে৫০% বা তার বেশি মালিকানা.

এই সংস্থাগুলির লাইসেন্স সাধারণত অনুমোদিত হয় না.

2.3 লাইসেন্স পর্যালোচনা মান ০ সাধারণভাবে অনুমোদিত নয়

সাধারণত নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে রপ্তানি আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়ঃ

মানবিক ব্যতিক্রম: জরুরী চিকিৎসা সেবা, জনস্বাস্থ্য সংকট বা প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবিলায় বিদেশী রপ্তানিকারকদের রপ্তানির ১০ কার্যদিবসের মধ্যে মোফকোমকে রিপোর্ট করতে হবে (লাইসেন্সের প্রয়োজন নেই) ।

3প্রধান নীতিমালা ০২ নং বিজ্ঞপ্তি (৯ অক্টোবর, ২০২৫)

৬২ নং ঘোষণায় রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আরোপ করা হয়বিরল পৃথিবীর সাথে সম্পর্কিত প্রযুক্তি:

'রপ্তানি'র সংজ্ঞা সম্প্রসারিত: 'রপ্তানি'তে এখন অন্তর্ভূক্ত রয়েছে বৌদ্ধিক সম্পত্তির লাইসেন্সিং, বিনিয়োগ, বিনিময়, উপহার, প্রদর্শনী, পরিদর্শন, পরীক্ষা, সহায়তা, যৌথ গবেষণা ও উন্নয়ন, কর্মসংস্থান, পরামর্শ,এবং অন্য কোন উপায়ে.

4স্থগিতাদেশের অবস্থা ০৭/২০২৫ নং বিজ্ঞপ্তি (৭ নভেম্বর, ২০২৫)

কোয়ালালামপুর, চীনে মার্কিন-চীন বাণিজ্য পরামর্শের পরবাস্তবায়ন স্থগিত৯ই অক্টোবরের ব্যবস্থাঃ

• স্থগিত ব্যবস্থা: ২০২৫ সালের ৫৫, ৫৬, ৫৭, ৫৮, ৬১ ও ৬২ নং বিজ্ঞপ্তি

• স্থগিতাদেশের সময়কাল:৭ নভেম্বর ২০২৫ ০১ নভেম্বর ২০২৬

• এর অর্থ কী?:

  • ০.১% ডি-মিনিমিস নিয়ম হলবর্তমানে প্রয়োগ করা হয় না

  • বিদেশী নির্মাতাদের বর্তমানে পুনরায় রপ্তানির জন্য চীনা লাইসেন্সের প্রয়োজন নেই

  • কিন্তু: নিয়ন্ত্রক কাঠামো বিদ্যমান রয়েছে এবং এটি পুনরায় সক্রিয় করা যেতে পারে

  • 

4.১ যা কার্যকর থাকবে

স্থগিতাদেশ সত্ত্বেও, একটি মূল সীমাবদ্ধতাসক্রিয় থাকে:

• মার্কিন সামরিক শেষ ব্যবহারকারীর নিষেধাজ্ঞা: চীন থেকে যে কোন দ্বি-ব্যবহারযোগ্য পণ্য (বিরল পৃথিবীর স্থায়ী চুম্বক সহ) পুনরায় রপ্তানিমার্কিন সামরিক ব্যবহারকারী বা সামরিক ব্যবহারের জন্য কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।বিজ্ঞপ্তি নং ৪৬/২০২৪ এর ১ নং ধারা অনুযায়ী

উদাহরণ: একটি জার্মান কোম্পানি মার্কিন প্রতিরক্ষা ঠিকাদারকে চীনের মূলের তের্বিয়াম-ধারণকারী NdFeB চুম্বক পুনরায় রপ্তানি করছে এখনও নিষিদ্ধ.

5. সরবরাহ শৃঙ্খলে ব্যবহারিক প্রভাব

আনুষ্ঠানিক স্থগিতাদেশ সত্ত্বেও, বাস্তব জগতে সরবরাহ শৃঙ্খলার ব্যাঘাত অব্যাহত রয়েছে:

6. ব্যবসায়ের জন্য সম্মতি সুপারিশ

আইন বিশেষজ্ঞরা পরামর্শ দেন যে সংশ্লিষ্ট উদ্যোগগুলিঃ

1. স্থগিতাদেশের সময়কাল ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করুন∙ এই ব্যবস্থা ১০ নভেম্বর ২০২৬ সালের পর পুনরায় চালু করা হতে পারে।

2. সম্মতি সিস্টেম বাস্তবায়নবিজ্ঞপ্তি নং ৬১ এবং ৬২ এর প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী এই উইন্ডো সময়ের মধ্যে

3. যথাযথ পরিশ্রম চালানশেষ ব্যবহারকারীদের উপর সামরিক অন্তর্ভুক্তি এবং সীমাবদ্ধ তালিকাগুলির জন্য স্ক্রিন

4. সরবরাহ শৃঙ্খলা ট্র্যাকিং প্রতিষ্ঠা করুনচীন থেকে পাওয়া বিরল পৃথিবীর পরিমাণ এবং প্রযুক্তির ব্যবহার চিহ্নিত করতে

5. শেষ ব্যবহারের শংসাপত্র প্রস্তুত করুনএবং সম্ভাব্য লাইসেন্স আবেদন জন্য ডকুমেন্টেশন রাখা

দ্রষ্টব্যঃ নীতিগুলি পরিবর্তনের সাপেক্ষে। নির্দিষ্ট লেনদেনের জন্য, চীনা রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ বিধিগুলির সাথে পরিচিত আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করুন।